ell_BAGIRA (Live_Memory) все записи автора Думаю, у каждого из нас в доме хранится что-то, доставшееся от бабушек и дедушек, а то и вовсе - семейная реликвия, передающаяся из поколения в поколения, старинная вещица, хранящая на себе отпечаток давно ушедших лет... но задумывались ли вы когда-нибудь, что по прошествии столь многих лет, полных радости и огорчений, любви и разочарований - вещь способна обрести собственную душу? Нет. А вот японцы в это верят. И именно такие ожившие предметы они называют цукумогами (付喪神, то есть "дух вещи", или つくもがみ, то есть "боги, приносящие несчастья").



Цукумогами крайне непохожи друг на друга - в зависимости от предмета, из которого они появились. В зависимости от этого их называют по-разному: например, соломенные сандалии зовутся бакезори, оживший храмовый гонг назвали ванигучи, а бумажную стену величают мокумокурен. Выглядят эти демоны - кто как захочет, и, к примеру, оживший зонтик каракаса-обаке заменил свою ручку на ногу, а посреди купола отрастил один глаз, благодаря чему умеет не только прыгать, но и зыркать по сторонам, тогда как абуми-кучи - ожившее стремя павшего в бою воина - после потери хозяина сокрушается, и горько плачет по нему, ожидая его в том месте, где его уронили на землю, а вот бива-янаги - японскую лютню биву - порой, да в потемках, запросто можно перепутать со сгорбленным старым человеком в потертом одеянии - если, конечно, не принимать во внимание странноватую форму головы. Иногда внешность цукумогами может зависеть от того, как с ним обращались "при пре-жизни" - скажем, сломанная вещь окажется сломанной и после "оживания", что плоховато скажется на ее характере, а вот любимая и почитаемая - будет подражать своим хозяевам, принимая "человеческий" облик, и мерзопакостничать не начнет.

Читать далее

давным-давно (Live_Memory) все записи автора

Перфоманс, посвященный землетрясению в Японии, исполнили на сцене Центрального Дома Художника. Хореографический монолог под музыку психоделического андеграунда представили артисты из Страны восходящего солнца.

Буто – один из самых философских и самых парадоксальных, с точки зрения западного человека, танцев. Рождённый в стране восходящего солнца, он не мог не впитать в себя особую философию и жизненную мудрость этого государства. И даже после колоссальных изменений, внесённых Европой, этот танец продолжает олицетворять самобытность эстетических представлений и культуры Японии.

(читать и смотреть дальше)

Anna_Livia (Live_Memory) все записи автора Вчера, 11 марта 2011, в Японии произошло сильнейшее землетрясение. Мощность подземных толчков достигала 8,8 баллов. Это самое сильное землетрясение в Японии за последние 140 лет. Вслед за ним последовало цунами, высота волн достигала 10 м. На сегодня число жертв стихийного бедствия составляет более тысячи человек, еще около пятисот человек числятся пропавшими без вести. Количество жертв землетрясения и цунами растет.

Город Натори, префектура Мияги.



MORE

PKFNF (Live_Memory) все записи автора

Окимоно «резная фигурка» — произведение японского декоративно-прикладного искусства, статуэтка, предназначенная для украшения интерьера.
Исторически термином окимоно обозначались небольшие скульптуры или декоративные объекты, располагаемые в токонома традиционного японского жилища. В широком смысле к окимоно относится все, что поставлено на полку для украшения интерьера: резные фигурки из кости, куклы, вазы для цветов и т. д.Окимоно и по оформлению, и по сюжетам, и нередко по размерам бывает похоже на нэцке , но в окимоно отсутствует отверстие для шнура, которое есть в нэцке. 

Работа Кадзуо экспонировалась на нескольких международных выставках и по праву снискала славу «японской мадонны». В образе молодой матери угадывается сходство со знаменитой мадонной Бенуа кисти Леонардо да Винчи. Мастер создал несколько ее вариантов — в бронзе (один из экземпляров находится в коллекции Нассера Д. Халили), в дереве и кости. Самой ценной, безусловно, является модель, вырезанная из слоновой кости, которая украшает коллекцию А. Фельдмана.

Далее...

PKFNF (Live_Memory) все записи автора

далее...

affinity4you (Live_Memory) все записи автора

Художник Huang Youwei родился в 1965 году в городе Юэян, провинции Хунань, Китай. В 1989 году закончил кафедру изобразительных искусств Binzhou педагогического колледжа в провинции Хунань. С 1990 годов и по сегодняшний день Huang Youwei постоянно участвует во многих выставках, в том числе акварелистов и имеет множество наград. С 1995 года проводит индивидуальные выставки в Пекине, Гонконге.



далее...

Привалова (Live_Memory) все записи автора Художница Haruyo Morita. Родилась в Японии в 1945 году. Сейчас живет в Австралии.


Нет преград для меня!
Я снова явлюсь тебе ночью
в озаренье любви -
не страшна полночная стража
на дороге грез и видений...
Оно-но Комати


Куртизанки-юдзё в богатых нарядах

смотреть и читать дальше

Аркадий_Зинатович_ (Live_Memory) все записи автора

Tokyo Genso (Tokyo Fantasy) -- так называет себя молодой японский художник. Он является одним из ярких представителей "апокалиптического" искусства. Результаты его работ ---жуткие и завораживающие одновременно, на его рисунках отсутствует человеческая жизнь.  Одни из последних работ -- известные места в Токио и других городах после Апокалипсиса,где нет людей, политиков и корпораций. С тем, чтобы лучше воспринимать творчество Tokyo Genso, я решил сопоставить его снимки с реальными местами.  Помогло мне в этом знание этих известных мест.  

Sakuraya (магазин электроники) Shinjuku. Токио.

more

Аркадий_Зинатович_ (Live_Memory) все записи автора Камакура — один из самых древних городов Японии.  Именно отсюда управляли Японией могущественные сегуны, именно она была столицей самураев. Древние правители Камакуры покровительствовали религии и искусству, приглашали известных китайских монахов. Считается, что первый здешний храм был основан в 734 г.Всего же в Камакуре насчитывается 176 синтоистских и буддистских храмов. И здесь можно встретить множество изображений Будды, которые никого не оставят равнодушным благодаря своей выразительности, вызывающей ощущение присутствия.Но самая известная бронзовая статуя Будды, вторая по величине в Японии находится на территории храма Котоку. 

 

   
more

Аркадий_Зинатович_ (Live_Memory) все записи автора

Привалова (Live_Memory) все записи автора Водопад унёс
Бурный поток, и затих
Его грохот. Но
Вода всё ещё носит
Имя реки в шуме брызг.
(Перевод В. Соколова)

читать и смотреть далее



фотосайт

Аркадий_Зинатович_ (Live_Memory) все записи автора В этом году исполнилось 65 лет со дня первой атомной бомбардировки в мире. Хиросима (6 августа 1945 г.) и Нагасаки (9 августа 1945 г.) - единственный в истории человечества пример боевого использования ядерного оружия.



Хиросима сегодня – один из крупнейших городов Японии, известный как центр империи Мазда и как производитель одного из самых распространенных напитков сакэ. Но не автомобилестроению, и не производству японской водки обязан этот город своей мировой известностью – Хиросима печально знаменита произошедшей здесь  трагедией.
more

mep (Live_Memory) все записи автора

 

65-летию окончания Второй мировой войны посвящается

Хиросима и Нагасаки (6 и 9 августа 1945, соответственно) — единственный в истории человечества пример боевого использования ядерного оружия. Так об этом событии говорят историки.

«Пляской Смерти»  назовут его репортеры.

А женщина, прошедшая это испытание и умирающая от лейкемии напишет:

"Где-то там, в небесах, опрокинули чашу яда.

На пылающий город пролилась она черным дождем".

 

 

more

Привалова (Live_Memory) все записи автора Продолжаем прогулку по японским садам.

Сады и парки Японии отражают многие стороны национального характера и рассчитаны не на внешнее подчеркивание различных элементов природы, а на побуждение человека к любованию и созерцанию.
Согласно дзэн, внешнее не существенно, главное находится внутри. Таким образом, основное назначение архитектуры садов и парков Японии - вызывать у человека ощущение красоты в обычном, простом, каждодневном. А это особенно важно в городской, урбанистичной и технологизированной среде.


more

Привалова (Live_Memory) все записи автора Эпиграф:
Меня ты любила -
на память об этом
цветы нежных фудзи, что льются волною,
ты тогда посадила у нашего дома
а теперь - полюбуйся их полным рассветом!

Ямамбэ Акахито


more

Anna_Livia (Live_Memory) все записи автора I

В городе нечем вздохнуть.
Бродят душные запахи...
Летней ночи луна.
(Бонтё)




читать дальше

gelanuk_primas (Live_Memory) все записи автора

" Я ХОЧУ УНИЧТОЖИТЬ АРХИТЕКТУРУ!"

Архитектор Кенго Кума после Токийского университета стажировался в США.
В настоящее время он преподает в Токио и Лондоне.Его искусство покорило Китай,Карибы,Францию, Германию и Венгрию.


Кенго Кума в своем творчестве старается претворить традиционную японскую архитектуру в современной интерпретации.
Его любимая фраза звучит , на первый взгляд,парадоксально для
архитектора: "Я ХОЧУ УНИЧТОЖИТЬ АРХИТЕКТУРУ". На самом деле,
он создает дома,растворяющиеся в пейзаже.

more

ell_BAGIRA (Live_Memory) все записи автора

 

ell_BAGIRA (Live_Memory) все записи автора

Киемидзудэра («Святилище чистой воды») является одним из наиболее почитаемых святилищ Японии. Он был основан в 780 г. и по-прежнему связан с одой из самых старых сект в японском буддизме. В 1994 году храм был включен в список мирового культурного наследия. Киемидзудэра стоит на лесистых холмах Киото и предлагает посетителям прекрасный вид на город со своей знаменитой деревянной террасы. Внизу на террасе, вы можете попробовать родниковой воды, которая дала святилищу его название, и которая, как утверждается, имеет целебные свойства. Неподалеку размещена усыпальница, которая посвящена божествам, покровительствующим любви.

Далее

ell_BAGIRA (Live_Memory) все записи автора

 

alwdis (Live_Memory) все записи автора Небольшая подборка крупных фото майко (учениц гейш).

А вот здесь слева - Минеко Ивасаки - самой знаменитая гейша ХХ века.

На этом фото она в очень необычный период, когда она уже должна была получить статус гейши (воротник у нее белый, как гейше и положено!), но в тот год в Японии намечался огромный наплыв высоких иностранных гостей и министерство иностранных дел обратилось с просьбой к нескольким сотням майко - отложить церемонию эрикаэ (букв. "смена воротника", переход из майко в гейко) на год.
Разумеется, иностранцы хотят банкеты с майко - они же красивее выглядят, а сами танцовщицы стремятся поскорее стать гейко (гейшами), поскольку для гейши ее более сдержанный костюм и непроницаемый грим - это фон, на котором отчетливее видно ее мастерство.

Глория_Мунди (Live_Memory) все записи автора Не являюсь большой поклонницей японского типа красоты, но эти старые фотографии (конец 19 века-начало 20) мне понравились. Одни - действительно красотой изображенных женщин, другие - изящными позами моделей, третьи - интересными деталями одежды и быта. На некоторых - девушки в европейском платье, явно из зажиточных семей. На других - ярко накрашенные гейши в традиционных нарядах, иногда со своими ученицами - майко. Очень понравились "домашние" фотографии женщин с распущенными волосами.
В общем, я практически прониклась красотой по-японски.


фотографии и немного стихотворений

alwdis (Live_Memory) все записи автора Давеча мы посмотрели современные комплекты кукол хина-мацури. Роскошь и великолепие.
Если же мы идем в глубь - нет, не веков, всего лишь десятилетий - то куклы становятся сдержаннее. Не скромнее, нет, там будет своя роскошь, но - они смотрятся с б_о_льшим достоинством. Не казаться, а быть.
(Я замечу, что вся история кимоно ХХ века - развитие именно купеческой моды, и эта традиция несколько медленнее, но всё же добирается до кукол).
Но хватит философии. Переходим к фактам.
Самое яркое различие между современными и старинными куклами - корона Императрицы. На современных - маленькая диадема. На старинных - роскошная церемониальная корона. Почувствуйте разницу. (Современная кликабельна, старинная, увы, нет).


Сейчас комплект стандартен - в полный входят императорская чета, три дамы, пять малышей-музыкантов, два министра, три слуги. Можно меньше, но больше уже нет. А в старину... Вот вам "заморские гости" - китайцы и голландцы ;-) Голландцев опознаем исключительно по цвету волос. И еще любопытно, что сто лет назад в комплект входила парочка старичков-Такасаго (вообще-то это совершенно самостоятельный образ, символ любви, переходящей из одной реинкарнации в другую).


Куклы эпохи Мейдзи - и роскошные, и поскромнее


А теперь - эпоха Эдо. Глубокий 19-ый век. 21-ый век для сравнения рядышком. Ну, как?


Вы думали, это конец сказки? Нет, это конец присказки ;-) А вот полная сказка - разные типы кукол хина, старинных и современных

И в качестве бонуса. Наиполнейший комплект из Нингё-дера, Храма Кукол в Киото (фото Зайцы Ушастой) - есть всё, даже дворец ;-)

alwdis (Live_Memory) все записи автора

В третий день третьего месяца (вообще-то по лунному календарю, но сейчас - просто 3 марта) Япония отмечает хина-мацури, праздник девочек. К сему празднику в домах заранее, аж за месяц, выставляют кукол-хина. А вечером 3-го их непременно убирают - иначе девочку замуж не возьмут, а для японки это трагедия. Ну, мы-то не в Японии... хорошо, если к 8 марта раскачаемся ;-) Я честно хотела выложить большую галерею старинных и современных кукол. Но материала оказалось слишком много, поэтому будем любоваться в 2 этапа. Сегодня - куклы современные. Старинную часть выложу в ближайшие дни. (Фото увеличиваются до приятного обойного формата)

Императорская чета


Покрупнее

Ещё куклы, куклы, куклы...

-KRASOTA- (Live_Memory) все записи автора Немного легенд из Китая тоже:)
В искусстве Японии широко распространен мотив девушки-лебедя. Её называют "женой-журавля" (цуру нё:бо), "женой-небожительницей" (тэннин нё:бо) или же хагоромо ("пернатая одежда").
Крылатая Тэннин.
Япония, Период Мэйдзи (1868-1912 гг.)
Подпись мастера Гёкудо.

Образ Тэннин можно встретить по всей Японии в сказках или местных легендах, в которых лебеди превращаются в прекрасных женщин.
Впервые этот мотив упоминается в нескольких описаниях в VIII в., а свое классическое воплощение находит в пьесе театра Ноо.
>>>>>>>

alwdis (Live_Memory) все записи автора Во второй понедельник января вся Япония празднует день рождения тех, кому в прошлом году исполнилось 20 лет.
В основном сей праздник знаменит явлением девиц в кимоно. Меховые-пуховые воротники ужасны, да, но стоит помнить, что на улице не больше +10 градусов. Я-Н-В-А-Р-Ь, однако!


Но изначально праздник сей - мужской, и даже до сих пор проходят самурайские ритуалы.



Много красивых девушек и славных самураев в подборке "День Совершеннолетия в Японии"

alwdis (Live_Memory) все записи автора В подборку про японских солдат, которые партизанили на Филлипинах спустя десятки лет после окончания Второй мировой, добавился подробный материал про Хиро Оноду (сдался в 1974 году - только после того, как разыскали его майора и тот лично отдал Оноде приказ сложить оружие).

История многолетних приключений японского офицера в филиппинских джунглях началась 17 декабря 1944 года, когда командир его батальона майор Танигучи приказал 22-летнему подпоручику Оноде возглавить партизанскую войну против американцев на Лубанге: «Мы отступаем, но это временно. Вы уйдете в горы и будете делать вылазки — закладывать мины, взрывать склады. Я запрещаю вам совершать самоубийство и сдаваться в плен. Может пройти три, четыре или пять лет, но я за вами вернусь. Этот приказ могу отменить только я и никто другой». Очень скоро солдаты США высадились на Лубанге, и Онода, разбив своих «партизан» на ячейки, отступил в джунгли острова вместе с двумя рядовыми и капралом Симадой.
Пока были живы его подчиненные, он проводил с ними тренировки, а также устраивал конкурсы лучших стихов.

Не сдаваться в плен... десятилетиями

obozrenie (Live_Memory) все записи автора

«Жизнь есть жестокая борьба за существование, но побеждают в ней все равно доброта и человечность…» Этот, как сейчас говорят, слоган сопровождает рекламу фильма «Легенда о Нараяме» японского режиссера Сёхея Имамуры. Я не знаю, значит ли эта фраза что-то конкретное для рекламщиков, составлявших аннотацию, но она очень точно передает основное послание фильма…
 
Мне тогда было 10 лет. Фильм крутили в нашем поселковом ДК, и на него не пускали до 18 лет. Пошла моя сестра, которая всегда славилась  страстью к интеллектуальному кино. Она, собственно,  и привила мне вкус к кино. Я с жадностью впитывал ее рассказ о фильме и помню, как решил тогда обязательно посмотреть этот фильм, во что бы то ни стало…

Мне удалось его посмотреть позднее. И слава Богу! Это зрелище явно не для десятилетних пацанов. Фильм был выпущен на экраны в 1982 году. Сёхэй Имамура был учеником другого великого японского режиссера Ясудзиро Одзу. Свой  фильм Имамура снял по известным и отмеченным разными литературными наградами рассказам Ситиро Фукадзава «Нараяма Буси-ко» и «Тохоку Но Дзунматати». Действие происходит в XIX столетии в японской деревушке, пораженной голодом. Чтобы не умирать голодной смертью, жители ввели ритуал умерщвления бесполезных членов сообщества: новорожденных мальчиков просто убивали, а пожилых людей их собственные дети относили на вершину горы Нараяма и оставляли умирать. Орин  - женщина 69 лет должна умереть. Ее сын  не хочет выполнить ритуал, но того требует мать, верная традиции. Найдя жен своим детям, она начинает последний подъем на вершину, привязанной к спине сына. Это лишь сюжетная канва картины. Но самое главное остается за словами и видеорядом. Это необыкновенная притча о человечности и подвиге, о самопожертвовании и смысле жизни. Фильм снят необыкновенно красиво, в чем, безусловно, заслуга как режиссера, так и великолепного оператора Масао Тосидзава.  Кинокартина получила «Золотую пальмовую ветвь» на Международном кинофестивале в Каннах.
 
Фильм смотреть очень тяжело. Я помню, как не мог отойти от впечатления после просмотра целый месяц, возмущаясь тому, что же в нем сестра могла найти великолепного. Но через месяц… мне захотелось посмотреть его еще раз. Наверное, в этом и сила великого произведения искусства – заставлять задуматься над своей жизнью, показывать  то, на что обычно мы привыкли закрывать глаза. Уж больно все это некрасиво, уж больно неприлично, как-то не верится, что это творим мы, люди.

alwdis (Live_Memory) все записи автора О Даруме - известное (из статьи "Японские куклы"):
Лучшим средством для ежегодного расставания с грехами и несбывшимися надеждами служит похожая на русскую неваляшку кукла Дарума. Их традиционно изготавливают в огромных количествах к Новому году в виде некоего обобщенного образа буддийского святого Бодхидхармы (или проще — Дарумы) из дерева или папье-маше с пустыми глазницами. Загадывая желание на будущий год, человек прорисовывает тушью в одной глазнице куклы точку (открывает глаз). Если желаемое сбудется, кукла будет вознаграждена открытием второго глаза, после чего ей найдется место в семейном алтаре. А если Дарума не сможет или не захочет выполнить просьбу, на следующий Новый год его ждет костер на территории ближайшего храма.
Вот вам классический Дарума:

Но! Дарума-талисманы делятся на настоящих - которые куплены в правильном храме и исполняют желания - и поддельных, типа фальшивых елочных игрушек из анекдота. Так что японцу очень важно купить даруму правильного ;-)))

Но сейчас японцы придумали дарум попроще ;-)

...или это дарумята?
Мягкие игрушки, есснна, с глазами, Стичи, Мики-Маусы, прочие герои. Чебурашки не хва!
Критерий "настоящести" отсутствует, но зато продаются по дороге в весьма уважаемый храм.

alwdis (Live_Memory) все записи автора Я расскажу про рисунки некоторых мужских дзюбанов, то есть нательных кимоно. Для начала напомню, что у дзюбана рисунки на лицевой стороне, но из этого не следует, что их кто-то видит: приличный японец поверх дзюбана надевает верхнее кимоно, а потом штаны-хакама. Так что эти шедевры - исключительно для внутреннего употребления ;-)

Сказка 1. Дзюбан с атрибутами чайной церемонии.

Очень милые элементы чайного домика, собственно чашки, коробочки для чая и т.д. Всё это нарисовано на веерах (типичный для кимоно принцип вложения рисунка). И было бы это просто интересно, кабы не колорит. Ниччё не напоминает? ;-) А военные кимоно? Тыц, кто их не видел. Я, признаться, этого не знала. То есть в 20-30 годы мода на эти "лоскутно-синие" повседневные кимоно была так сильна, что не только свирепо военные сюжеты изображали в такой стилистике.

Сказка 2. Семь юдзё в бамбуковой роще.

Дорогущая штука, но того стоит! Я напомню, что юдзё - это, в отличие от гейш, как раз и есть дамы, зарабатывающие любовными утехами (а також танцами, пением, красотой манер и т.д.). СМотрим на число шпилек - сразу определяется и профессия, и ранг. Видим пояса-оби, завязанные спереди. Видим кимоно, едва прикрывающие грудь. Словом, профессия видна невооруженным взглядом. Японцы ничего дурного в сей профессии не видели. Если юдзё была знаменитостью - она вполне могла оч-чень неплохо выйти замуж. ...но мы не о куртизанках ваще, мы конкретно об этом дзюбане. Это - пародия. Вы когда-нить видели на кимоно - пародию? Шарж? Карикатуру?! Ну вот посмотрите. Пародируется знаменитый сюжет "Семь богов счастья в бамбуковой роще". О Семи богах счастья почитать и посмотреть можно тут, а классический сюжет - например, вот, на салфетке-фукусе. Такой вот юмор. Правда, это шутка не создателя кимоно; эти "Семь юдзё" - довольно известная в Японии картина-пародия.

Сказка 3. Песнь полной луны.
Тут без этнографиЦких рассуждений - просто два дзюбана. Орел на фоне полной луны - и мальчик-самурайчик, луной любующийся.

Самурайчик такой юный, что просто прелесть.

Сказка 4. Древняя манга. Комиксы, значитЦа.

Задолго до развития Интернета и даж анимэ, японцы таки рисовали комиксы. НА бумаге, в свитки свернутой. И вот на кимоно нарисован древнейший из сохранившихся свитков (по принципу: рисуем веер, на котором нарисован... см. выше). Зверюшки моются в реке и прочие забавности. Оригинал - аж 12-го века, а кимоно немного не дотягивает до ста лет.

На станице мужских кимоно - еще несколько интересных и красивых дзюбанов.

-KRASOTA- (Live_Memory) все записи автора
KЁPAЙ
Как же это, друзья?
Человек глядит на вишни в цвету,
А на поясе длинный меч!
Японский меч вакидзаси Kaneshige. Edo period,Kanbun era (1661-1673)


>>>>>>>

alwdis (Live_Memory) все записи автора Может встретиться фраза: "кимоно носят без украшений". Или: "кандаши (kanzashi) - заколки для волос". Обе фразы одинаково истинны, то есть чушь собачья. Кандзаши ("канзаши", "кандзаси") - это шпильки и гребни, и вот они-то и являются украшениями, которые носят с кимоно.
Вообще кандзаши делаются из различных материалов: из дерева и металла, черепахового панциря и банального пластика... Но наиболее знамениты цумами-кандзаши, они же хана-кандзаши: кандзаши с цветами, сделанными из шелка. Эти роскошные кандзаши носят в прическах майко (ученицы гейш). Слово "tsumami" означает "защипнуть": мастер берет кусочек сложенного шелка, используя щипчики или пинцет. Лепестки будущих цветов затем наклеиваются на основу.


До сих пор такие украшения изготавливаются полностью вручную, отчего они очень дороги. Комплект кандзаши майко стоит... ну, как раз, чтобы данна оплатил его ;-)
Но умные японцы стали делать хана-кандзаши свободного типа: один большой элемент и к нему ряд цветочных шпилек. Это, во-первых, стоит дешевле, а во-вторых, вполне может быть использовано как украшение любой нарядной прически.


Именно такие кандзаши вы видите на фото (всё кликабельно).
Статья о различных типах кандзаши

Сатирчег (Live_Memory) все записи автора В общем, штука такая. В конце XIX - начале XX вв. некий таинственный фотограф T. ENAMI сфотографировал сценки из жизни японцев, да не просто так, а стереографии.


рис. 1. Борцы сумо

Внимание, автор поста не несёт ответственности за сохранность ваших глаз!

Втыкать дальше

alwdis (Live_Memory) все записи автора Один японец, рассказывая о том, что сам он в СССР не был, а вот жена его туда ездила, употребил слово waifu (англ. wife). Казалось бы, тут нет никакой необходимости использовать гайрайго. Однако этот случай – путешествие жены без мужа – не вписывается в стереотип традиционной японской культуры, поэтому употребить в нем японское слово "жена" kanai говорящий не решился. Ведь даже буквальный смысл этого слова, как говорят лингвисты, его внутренняя форма, означает «внутри дома». Другой исследователь японского языка Дж. Стенлоу пишет, что японское местоимение «ты», используемое в обращениях жены к мужу, современные японки не могут употребить по отношению к бойфренду, поэтому ему говорят yuu (англ. you).

В языке рекламных объявлений употребление гайрайго ассоциируется с современностью и прогрессом. Например, реклама автомобилей, где противопоставлялись старые и новые модели, сопровождалась надписями, в которых слово вчера было написано по-японски (kinoo), а слово завтра передано с помощью гайрайго toomoroo (tomorrow).

М.Руссо. "Английские заимствования в японском", зело интересная и местами забавная статья

alwdis (Live_Memory) все записи автора Мы сейчас готовим круглый стол, посвященный восприятию Японии в России, и очень бы хотелось получить ответы на небольшую анкету. Можно писать прямо в комментах, можно слать ответы на barkova@mith.ru
Москвичей, ответивших наиболее интересно, пригласим в Московский дом национальностей. Не-москвичей найдем способ отблагодарить иначе. Самые интересные ответы будут опубликованы.
три вопроса

alwdis (Live_Memory) все записи автора Вариации Гальяно на японские темы


Если ваши нервы готовы выдержать продолжение, то вот все модели коллекции ;-)

gold-a (Live_Memory) все записи автора

Двадцать одно правило от Ходзё Нагаудзи, известного военачальника конца периода Муромати и монаха по имени Суон к концу своей жизни, коими должен был руководствоваться самурай XV века... Вполне применимо и в сегодняшней жизни. Ну, что ж история на то и существует, чтоб не только рассказывать людям прошлое, но и обращать их взор в будущее. Впитываем опыт прошедших столетий!.. 

 

Двадцать одно правило были написаны вскоре после того, как Ходзё Нагаудзи-Соун (1432-1519 гг.) стал монахом, и являются отражением всего его жизненного опыта. Правила устанавливают поведение, нормы жизни простого воина и свидетельствуют о том, что их автор был хорошо знаком с низами общества. Спектр предлагаемых советов чрезвычайно широк: от призыва к изучению поэзии, овладению в совершенстве искусством верховой езды и запрета на игру в шахматы и го до наставлений, как лучше защищать дом и поддерживать в нем порядок.

                                                                                     читать дальше...
Читать далее

gold-a (Live_Memory) все записи автора

gold-a (Live_Memory) все записи автора

alwdis (Live_Memory) все записи автора В японской деревни Инакадате год за годом рис высаживают картинами.
Берутся разные сорта риса, так что в течение всего лета и осени картина играет всеми красками.
Вариации на тему Хокусая, театральных гравюр и даже... ой! Прямо скажем, Наполеон японцам удался больше Джоконды :-)))


Урожай надо собирать. И, как видите, они не только сажают узорами, но и жнут художественно :-) Это боги Эбису и Дайкоку, из семи богов счастья


все картины на рисовых полях

ANDREI-STOLIAR (Live_Memory) все записи автора

Кто бы мог подумать, что японцы будут украшать даже такие, казалось бы, неподходящие для украшательств вещи, как люки колодцев? В принципе, было бы неплохо украсить также колодцы и в родном Отечестве, однако у нас вряд ли кто возьмется за подобный жанр изобразительного искусства. Правда, у нас-то и крышек не так много осталось, так что украшать особо нечего. Ну, а в Японии все не как у нас.смотреть дальше

Majomajo (Live_Memory) все записи автора

Куклы так похожи на людей... История японских кукол.



 

Тён_Эйрэй (Live_Memory) все записи автора

Тён_Эйрэй (Live_Memory) все записи автора

 

Kogarasu-maru (Little-Crow)

дальше

Mages_Queen (Live_Memory) все записи автора

Самой высокой статуей Будды на сегодняшний день является монумент "Весенний Будда", расположенный в китайской провинции Хенан. Бронзовый Будда высотой 128 метров установлен на 25 -метровом постаменте из бронзовых лотосов.

 Читать далее

alwdis (Live_Memory) все записи автора Есть чудесная художница - Haruyo Morita, рисующая японских красавиц. (Все превью кликабельны)


Это не царицы-сёгуницы, как мог бы подумать европеец. Это юдзё, то есть женщины, торгущие сексуальными услугами. Подчеркну: не столько СВОИМ телом, сколько тем, что они способны сделать с телом клиента... А знаете, что самое волшебно-невероятное в ее искусстве? Ни за что не догадаетесь! Умение особым образом касаться губами губ мужчины. То, что у нас называется поцелуем ;-) Это считается в Японии наивысшим проявлением чувств, в отличие от секса.

Итак, именно юдзё, в отличие от гейш, - жрицы Любви. Визуально они отличаются прической (прическа юдзё разделена на две части и украшена множеством шпилек. Гейша носит ОДНУ шпильку!) и поясом.
Юдзё - это единственный тип японских женщин, у кого пояс завязан СПЕРЕДИ. Это объясняют тем, что, дескать, при ее профессии завязывать-развязывать приходилось часто... но дело в другом. Это и знак профессии, и символ того, что она не марает рук тяжелой работой.
Разумеется, не все юдзё были столь богаты, что могли позволить себе такой наряд. Эти высшей категории - ойран. По рангу они равнялись даймё, то есть крупным землевладельцам. Образованы, обучены музыке-танцу, разбираются в поэзии и живописи... такую даму мог позволить себе принять, мягко говоря, не каждый. Император, например, мог :-)


Любопытно и непривычно для нас, что даже простая юдзё имела полное право на свободный и подчас строптивый нрав, могла отказаться иметь дело с клиентом... То есть в Европе мужчина, устав от своенравной жены, шел к проститутке, чтобы гарантированно получить покорность, а японец поступал прямо наоборот.

Кому мало - материал "Гейши и юдзё", а также "Японский поцелуй"

alwdis (Live_Memory) все записи автора Если вы не любите День св. Валентина за его вульгарно-коммерческий характер, а праздновать день влюбленных всё-таки хочется - то надо заглянуть в японский календарь ;-)
В седьмой день седьмого месяца (когда-то по лунному календарю, а сейчас по обычному) японцы отмечают праздник Танабата. В основе его - легенда о двух звездах, небесных Пастухе и Ткачихе (Альтаир и Вега), разделенных Млечным Путем. Но раз в году слетаются сороки, своими крыльями образуют мост через Небесную Реку - и влюбленные соединяются.

И вот большой материал об истории Танабата и его праздновании в современной Японии.


Ну и самое главное: если сегодня ночью небо будет звездным, то не забудьте загадать желание. Оно непременно исполнится :-)

определить_ограничить (Live_Memory) все записи автора

В японской поэтике есть понятие «ё:дзё:» («амари-но кокоро») – «послечувствование». Глубокий отзвук, рождённый танка или хокку, затихает не сразу. Чувство, сжатое, как пружина, раскрывается, образ, набросанный двумя-тремя штрихами, возникает в своей изначальной целостности. Способность будить воображение – одно из главных свойств японской лирики.

Танка, буквально «короткая песня», зародилась в недрах народного мелоса в глубокой древности. Её до сих пор читают напевно, следуя определённой мелодии. Поэтическая мысль [в ней] наделена протяженностью во времени и пространстве. Танка подмечает мелкую деталь, но способна и к панорамному зрению. Танка заключает в себе элемент импровизации, поэтического наития, она словно сама рождается на гребне эмоции. Танка содержит множество постоянных поэтических эпитетов, устойчивых метафор. Тоска разлуки ассоциируется с влажным от слёз рукавом. Облетающие вишни, пена на волнах говорят о непрочности бытия. Слёзы преображаются в жемчуг. Луна будит воспоминания, а в высоком плане она – символ чистоты, свет истины.

 

Читать далее

Ирина_Штромберг (Live_Memory) все записи автора