Любопытно, это история о загадочной славянской душе ("Она была черноволосой полонянкой из края венедов. Неулыбчивое лицо с полуопущенными веками и густыми бровями, песенка, пропетая с акцентом, который даже трехлетней крохе казался странным, и прикосновение нежных, но холодящих пальцев — вот почти и все драгоценные воспоминания о матери, хранившиеся в памяти Геруты.", на первой же странице), или иная вариация истории о не только медноволосых обитательницах Via Veneto?

Вспоминая, что этноним "венеды" иногда считают произошедшим от живших на тех же землях ранее "вандалов", чуть было не подумал, что Апдайк написал о женском вандализме, но вовремя заглянул в Прокопия Неокесарийского "Война с вандалами", там "все они белокожие, с русыми волосами, рослые и приятны собой. Все они ариане и говорят на готском языке" - нет, явно не Гертруда...

NADYNROM,
Респект - Цветаевой и тебе. ПОст отличный!

Интересная интерпретация. Стихи тоже понравились

NADYNROM, сразу же вспомнила "Макбета" Ионеско и, разумеется, "Розенкранц и Гильденстерн мертвы" Стоппарда!..))

Сим, мне тоже показалось достаточно притянутым за уши, но. если рассматривать как вариант альтернативной интерпретации, то у меня даже особых претензий к подобный гипотезам нет.
Эрнан_Кортэс, с этим сложно спорить=)
_Macbeth_, согласно Апдайку, отец Гамлета и сыну прочил в жену отнюдь не странную Офелию, а какую-нибудь знатную девушку русских кровей.
inautius, Julia_Solnceva, рада, что было интересно.
Anna_Livia_Plurabelle, Стоппарда я тоже сразу вспомнила, а вот с "Макбетом" Ионеско пока, увы, не познакомилась.